直蘭の『茶ーでも飲んでいけへん?』

アクセスカウンタ

zoom RSS トラベルレポ その1

<<   作成日時 : 2010/05/06 01:29   >>

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

うまいもん食べに、宮城県まで一泊バス旅行に出かけたアンラッキーズこと、なおぱんとM子ちゃんであったが、どんな災難がふりかかるかと心配&期待していたにもかかわらず、インパクト大な出来事はなかった。
(例えばバスツアーなのに、バスに置いていかれる、とか。)

強いてあげるとしたら、行きも帰りも太陽側の席であったため、カーテンが開けられず、景色をあまり楽しめなかったこととか
(えっ、じゅうぶんに不運デスカ?)


特に行きは、ちょうどカーテンの切れ目の席であったため、どうしても日光をふせぎきれなかったとか
(あれ、やっぱり不運?)


強風のため、旅館の露天風呂が閉鎖されてたりとか
(あれ?そんな流れ?)


部屋飲み用に日本酒を買ったら、めちゃめちゃ甘かったりとか
(二人とも、辛口が好きなのにな。。。)


レジに並んでいたら、ことごとく横入りされたり待たされたりして、集合時間に遅れそうになったりとか
(これは主にM子ちゃん。。。)


バス席の前についてる網に、おみやげでもらったお菓子、「かもめの玉子」を入れていたのに、降りる時は無かったとか
(これもM子ちゃん。。。)



あれ、結構ありましたね(笑)

食っちゃ寝、食っちゃ寝して、温泉3回入って、堪能したので帳消しでございます♪



しかし、一番おもしろかったのは、添乗員さんがクイーン・オブ・カミカミだったことです。

ひとつの文章で3回噛むとか当たり前やし、助詞の使い方間違ってるし、案内の内容がさまよってたりして、それに突っこむのが忙しかったです(笑)


特におもしろかった二つをご紹介。


宿の名前「こううんかく」を「うんこかく」と言った。

(私は寝ていて、聞きのがしてしまい、非常にくやしい思いをした)

「この博物館にはオルゴールがですね。。。。なんと言いましょうか。。。そうですね。。。
たくさんあります。」


(間の言葉、いらなくない?!)


私の方がうまくできる!とM子ちゃんは言い切った。

みなさんも、さまよえる日本語には気をつけよう!


トラベルレポ その2に続く。


直蘭 naoranchi@aol.com

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
旅行、お疲れ様でーす!
無事に帰還されたようで、、よかった…

「うんこかく」が面白すぎて、仕事中に噴出してしまいました=3
続編も楽しみにしています。
こみねむ
2010/05/06 16:29
ご心配おかけしました(笑)
ただいまでーす!

「うんこかく」。。。直接聞きたかった。。。
観光写真なぞアップしていくので、またのぞいてね〜
直蘭
2010/05/07 12:35

コメントする help

ニックネーム
本 文
トラベルレポ その1 直蘭の『茶ーでも飲んでいけへん?』/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる